Miejska Biblioteka Publiczna we Włodawie

  • Full Screen
  • Wide Screen
  • Narrow Screen
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Zaproszenie na XIV Festiwal Trzech Kultur

Email Drukuj PDF

 

XIV Festiwal Trzech Kultur

„ Do Włodawy nad Bugiem
chociaż raz trzeba przyjechać,
by później móc tu powracać”.

 

W dniach 19 – 22 września 2013 r. festiwalowa Włodawa znów zacznie błyszczeć światłem trzech kultur. Z niebywałą radością pragniemy więc już po raz czternasty, zaprosić Państwa do wzięcia udziału w organizowanym przez Muzeum Pojezierza Łęczyńsko – Włodawskiego Festiwalu Trzech Kultur.

XIV Festiwal Trzech Kultur

 

Włodawa to wyjątkowe miejsce. Znajduje się na granicy trzech odmiennych przestrzeni, na rozdrożu trzech różnych światów. Jest punktem styku trzech religii: katolickiej, prawosławnej, żydowskiej. Zjawisku przenikania kultur zawdzięcza swoją niezwykłość. Raz w roku, jesienią porą wyjątkowość tą mogą poczuć wszyscy. Piętnastotysięczne miasteczko jest wtedy na ustach wielu ludzi, tętni życiem. Rozpoczyna się Festiwal Trzech Kultur.

Muzeum - gospodarz i organizator Festiwalu realizuje w ten sposób ekumeniczny program ochrony, edukacji i promocji miejscowej tradycji pogranicza kultur, tolerancji i koegzystencji twórców dziejów Włodawy.

Festiwal Trzech Kultur to niezwykła impreza łącząca przeszłość tego unikalnego, kresowego miasteczka z jego teraźniejszością. Ma ona swoją oryginalną specyfikę. W czasie trzech dni zacierają się różnice, trwa dialog kultur, który łączy, fascynuje, inspiruje. To czas, gdy odbywają się koncerty i przedstawienia z udziałem gwiazd największego formatu oraz liczne wystawy, warsztaty i konferencje. Naszych uczestników nie można zawieść. Tworząc program pamiętaliśmy, by wszystkim dostarczyć licznych atrakcji. By śmiechu, łez, emocji i wzruszeń było co niemiara.

Każda edycja festiwalu jest inna, Jesteśmy przekonani, że wspólnie odnajdziemy tu miejsce, „... gdzie biblijne pieśni wiatr łączy z polską piosenką, słowiańskim żalem ...” i żydowską nadzieją.

Dajmy się uwieść temu niezwykłemu klimatowi. Włodawa to naprawdę magiczne miasto.

Zapraszamy do wspólnego z nami świętowania.

Włodawscy Muzealnicy
Muzeum Pojezierza Łęczyńsko - Włodawskiego



PROGRAM
XIV Festiwalu Trzech Kultur

Włodawa, 19-22 września 2013

współorganizatorzy:

- Parafia Rzymskokatolicka pw. św. Ludwika we Włodawie

- Parafia Rzymskokatolicka pw. NSJ we Włodawie

- Parafia Prawosławna pw. NNMP

patronat: Marszałek Województwa Lubelskiego

Czwartek - 19 września
godz.19.00 (kino WDK) - Grupa Rafała Kmity - dziwowisko kabaretowe „Jeszcze nie pora nam spać”

Piątek - 20 września
Bazar Festiwalowy (w tym pokaz ginących zawodów) - ul. Czerwonego Krzyża/Witosa

godz.8.00 (kino WDK) - projekcja filmu pt. „Moja Australia” (90 min)
godz.9.00 (mała synagoga) - otwarcie wystawy pt. „90 lat Cechu Rzemiosł i Przedsiębiorczości we Włodawie. Zarys Profesji”
godz.10.00 (budynek administracyjny MPŁW) - otwarcie wystawy pt. „Nie sztuką jest życie przeżyć i jeść tylko chleb. Wielokulturowość ziemi włodawskiej w rzeźbach Jana Pawłowskiego”
godz.11.00 (namiot - plac synagogalny) - Michał Malinowski (Muzeum Bajek, Baśni i Opowieści) - niezwykłe opowiadanie dla dzieci, młodzieży i dorosłych „Opowieści Króla Salomona”
godz.10.00 (mała synagoga) - warsztaty edukacyjne -„Jidyszowe warsztaty dla dzieci” (Centrum Kultury Jidysz)
godz.12.00 (mała synagoga) - prezentacje multimedialne i filmy - „Duchowość pogranicza”
godz.13.00 (namiot - plac synagogalny) - Duet Rauch (Dorothea i Bogusław Hegeduess) - „Tradycyjne pieśni żydowskie” (spotkanie z artystami po koncercie - mała synagoga)
godz.17.00 - 19.00 (cerkiew) - Wieczorne Nabożeństwo Świąteczne (całonocne czuwanie)
godz.17.00 (wielka synagoga) - Nina Stiller - recital „Jidysze Perł” (spotkanie z artystką po koncercie - mała synagoga)
godz.19.00 (wielka synagoga) - NeoKlez - koncert muzyki klezmerskiej „Pięć stron świata”

Sobota - 21 września
Bazar Festiwalowy (w tym pokaz ginących zawodów) - ul. Czerwonego Krzyża/Witosa

godz.9.00 (cerkiew) - Święto Parafialne Narodzenia Najświętszej Bogurodzicy (nabożeństwo i procesja)
godz.10.00 (namiot - plac synagogalny) - Michał Malinowski (Muzeum Bajek, Baśni i Opowieści) - przedstawienie dla dzieci „Bajkowe prawosławie”
godz.10.00 (kino WDK) - projekcja filmu pt. „8 historii, które nie zmieniły świata” (40 min)
godz.10.00 (mała synagoga) - otwarcie wystawy pt. „Za klasztorną furtą. Codzienne życie i „posłuszanie” mnichów z Jabłecznej” (połączone z prezentacją multimedialną)
godz.11.00 (mała synagoga) - warsztaty poruszające tematykę wspólnej historii polsko -żydowskiej: dialog, tolerancja i stereotypy (Centrum Kultury Jidysz)
godz.12.30 (mała synagoga) - Jacek Zaim - spektakl multimedialny „Malowane słowem i obiektywem” połączony z otwarciem wystawy pt. „Hajlike ort” (święte miejsca) 
godz.13.30 (namiot - plac synagogalny) - Andrzej Brzeski (bard i aktor) - recital „Za pierwszą chmurą”
godz.13.30 (mała synagoga) - prezentacje multimedialne i filmy -„Mowa Kamieni”, „Poleskie drogi i dróżki”, „Wodne emerytki”
godz.1500 (kościół NSJ) - koncert inauguracyjny nowych organów w wykonaniu Karoliny Mika oraz koncert Chóru Politechniki Lubelskiej wraz z orkiestrą i Chóru Fletnia Pana „Te Deum M.A. Charpentiera” (prowadzący - Stefan Munch)
godz.17.00 (cerkiew) - Chór „Boyan” z Kijowa - koncert pieśni prawosławnych
godz.19.00 (wielka synagoga) - Edyta Geppert & KROKE - recital „Kocham życie” (spotkanie z artystami po koncercie - mała synagoga)

Niedziela - 22 września
Bazar Festiwalowy (w tym pokaz ginących zawodów) - ul. Czerwonego Krzyża/Witosa

godz.9.00 (cerkiew) - Chór Katedry Świętego Zmartwychwstania w Brześciu (Białoruś) - udział w nabożeństwie oraz po nabożeństwie koncert pieśni cerkiewnych
godz.10.00-10.30; 11.30-12.00 (kościół NSJ) - koncerty organowe w wykonaniu Karoliny Mika
godz.10.00 (namiot - plac synagogalny) - przedstawienie teatralne dla dzieci w wykonaniu aktorów scen warszawskich pt. „Miś Uszatek”
godz.10.00 (mała synagoga) - prezentacje multimedialne i filmy - „Cerkiewna cisza”, „Krzyk zapomnienia”, „Sercu bliskie”
godz.10.30 (klasztor OO. Paulinów) - otwarcie wystawy pt. „Instrumenty Jasnogórskie”
godz.12.00 (wielka synagoga) - Sławomir Holland - spektakl „Nic nowego pod słońcem”
godz.14.00 (kaplica w Suchawie) - Godzina Modlitwy o Jedność Chrześcijan Spotkanie ma charakter modlitewny i nawiązuje do tygodnia modlitw o Jedność Chrześcijan
godz.15.30- 16.00 oraz w trakcie mszy świętej 16.00-17.00 (kościół św. Ludwika) - Wrocławscy Kameraliści Cantores Minores Wratislavienses, Kapela Jasnogórska (dyr. Piotr Karpeta) - koncert „Muzyka Józefa Elsnera ze zbiorów jasnogórskich. Koncert muzyki paulińskiej”
godz.17.00 (kościół św. Ludwika) - Andrzej Seweryn - koncert poezji ks. Jana Twardowskiego z udziałem skrzypka Macieja Przestrzelskiego
godz.19.00 (kościół św. Ludwika) - Stanisław Soyka z SOYKA Kwintet - recital (spotkanie z artystami po koncercie - kościół św. Ludwika)

Od piątku do niedzieli (20-22 września 2013) - Bazar Festiwalowy (deptak przed muzeum), Festiwalowe Spotkania z Gwiazdami, Pokazy Ginących Zawodów, zwiedzanie kościoła św. Ludwika i klasztoru OO. Paulinów (m. in.: podziemia, wieża kościelna, wystawa w klasztorze - piątek 10.00-15.00, sobota 10.00-15.00 niedziela 10.00 -15.00)

Prezentacja i prowadzenie Festiwalu Trzech Kultur - Katarzyna Dowbor

Źródło: Muzeum Pojezierza Łęczyńsko - Włodawskiego

www.muzeumwlodawa.pl

www.ftk-wlodawa.pl

Jesteś› tutaj: Regionalia Zaproszenie na XIV Festiwal Trzech Kultur

Copyright © 2013 Miejska Biblioteka Publiczna we Włodawie