Miejska Biblioteka Publiczna we Włodawie
ogłasza
XXVI Powiatowy Festiwal Twórczości Dziecięcej
Nadbużańskie przygody Mikołajka
— w 100. rocznicę urodzin René Goscinnego
Interdyscyplinarny konkurs dla dzieci i młodzieży powiatu włodawskiego.
Czekamy na Wasze literackie i plastyczne prace do 28 lutego 2026 r.
Temat prac konkursowych: świat przedstawiony w książkach René Goscinnego, ze szczególnym uwzględnieniem serii o Mikołajku, przy jednoczesnym otwarciu na inne utwory autora. Prace powinny ukazywać przygody bohaterów osadzone na terenie powiatu włodawskiego lub inspirowane jego miejscami, krajobrazem, szkołami, codziennym życiem i lokalną społecznością. Proponowane obszary tematyczne obejmują: przygody Mikołajka i jego przyjaciół przedstawione w realiach powiatu włodawskiego (świat widziany oczami dziecka: szkoła, rodzina, zabawa, przyjaźń, humor i codzienne sytuacje z życia dzieci); bohaterów literackich stworzonych przez René Goscinnego w lokalnym kontekście; autorską interpretację stylu, klimatu i humoru twórczości René Goscinnego z uwzględnieniem nadbużańskiej przestrzeni.
Dokumenty do pobrania:
* Regulamin Konkursu
* Formularz zgłoszeniowy uczestnika (załącznik nr 1)
* Formularz zgód opiekuna artystycznego (załącznik nr 2)
* Pokwitowanie odbioru prac (załącznik nr 3)
W 2026 roku przypada 100. rocznica urodzin René Goscinnego — wybitnego francuskiego pisarza i scenarzysty komiksowego polsko-żydowskiego pochodzenia, autora ponadczasowych utworów literackich dla dzieci i młodzieży. Najbardziej rozpoznawalnym bohaterem jego książek pozostaje Mikołajek, którego przygody od lat bawią i uczą kolejne pokolenia czytelników. Twórczość René Goscinnego, oparta na subtelnym humorze, dziecięcej wrażliwości i codziennych sytuacjach, doskonale odpowiada potrzebom młodych odbiorców.
Regulamin
§ 1.Postanowienia ogólne
1.1. XXVI Powiatowy Festiwal Twórczości Dziecięcej, zwany dalej Konkursem, ogłasza Miejska Biblioteka Publiczna we Włodawie (Organizator), ul. Przechodnia 13, 22-200 Włodawa, tel. (082) 57 21 103, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
1.2. Udział w Konkursie jest dobrowolny i bezpłatny.
1.3. Zasady Konkursu zawarte są w Regulaminie, który dostępny jest w siedzibie Organizatora oraz na jego stronie internetowej: www.mbpwlodawa.pl.
1.4. Przystąpienie do Konkursu jest jednoznaczne z akceptacją Regulaminu.
§ 2. Hasło, cel i temat Konkursu
2.1. W 2026 roku przypada 100. rocznica urodzin René Goscinnego — wybitnego francuskiego pisarza i scenarzysty komiksowego polsko-żydowskiego pochodzenia, autora ponadczasowych utworów literackich dla dzieci i młodzieży. Najbardziej rozpoznawalnym bohaterem jego książek pozostaje Mikołajek, którego przygody od lat bawią i uczą kolejne pokolenia czytelników. Twórczość René Goscinnego, oparta na subtelnym humorze, dziecięcej wrażliwości i codziennych sytuacjach, doskonale odpowiada potrzebom młodych odbiorców.
2.2. Hasło edycji 2026 r.: Nadbużańskie przygody Mikołajka — w 100. rocznicę urodzin René Goscinnego.
2.3. Celem Konkursu jest aktywizacja czytelnicza i kulturalna dzieci i młodzieży powiatu włodawskiego; propagowanie twórczości artystycznej jako jednej z form spędzania wolnego czasu, stanowiącej alternatywę dla propozycji oferowanych przez kulturę masową.
2.4. Celem bieżącej edycji jest aktywizacja czytelnicza i kulturalna dzieci i młodzieży z powiatu włodawskiego poprzez twórcze działania inspirowane literaturą René Goscinnego, a także promocja powiatu włodawskiego. Konkurs służy popularyzowaniu czytelnictwa oraz rozwijaniu wyobraźni i kreatywności uczestników poprzez działania plastyczne i literackie. Festiwal promuje twórczość artystyczną jako wartościową i świadomą alternatywę dla kultury masowej.
2.5. Temat prac konkursowych: świat przedstawiony w książkach René Goscinnego, ze szczególnym uwzględnieniem serii o Mikołajku, przy jednoczesnym otwarciu na inne utwory autora. Prace powinny ukazywać przygody bohaterów osadzone na terenie powiatu włodawskiego lub inspirowane jego miejscami, krajobrazem, szkołami, codziennym życiem i lokalną społecznością. Proponowane obszary tematyczne obejmują: przygody Mikołajka i jego przyjaciół przedstawione w realiach powiatu włodawskiego (świat widziany oczami dziecka: szkoła, rodzina, zabawa, przyjaźń, humor i codzienne sytuacje z życia dzieci); bohaterów literackich stworzonych przez René Goscinnego w lokalnym kontekście; autorską interpretację stylu, klimatu i humoru twórczości René Goscinnego z uwzględnieniem nadbużańskiej przestrzeni.
§ 3. Uczestnicy Konkursu
3.1. Konkurs adresowany jest do dzieci i młodzieży w wieku 5-15 lat z powiatu włodawskiego.
§ 4. Wymagania dotyczące prac konkursowych
4.1. Do Konkursu można zgłaszać prace w dwóch kategoriach: literackiej (maksymalnie dwie strony formatu A4, czcionka 12 pkt; forma dowolna: wiersz, opowiadanie, piosenka, i in.) i plastycznej (technika dowolna: rysunek, malarstwo, plakat, i in. z wykluczeniem plasteliny i produktów spożywczych).
4.2. Prace w kategorii plastycznej nie mogą przekraczać wymiarami formatu A3.
4.3. Każdy uczestnik może zgłosić 1 pracę w każdej z kategorii.
4.4. Prace konkursowe powinny być opisane: imię i nazwisko, klasa, nazwa szkoły, miejscowość, tytuł pracy.
§ 5. Zasady udziału w Konkursie
5.1. Prace można składać osobiście lub tradycyjną drogą pocztową (Miejska Biblioteka Publiczna we Włodawie, ul. Przechodnia 13, 22-200 Włodawa) w terminie od 16.01.2026 r. do 28.02.2026 r. wraz z wypełnionym Formularzem zgłoszeniowym (Załącznik nr 1), podpisanym przez oboje rodziców lub opiekuna prawnego, zawierającym wskazane dane zgłoszeniowe uczestnika: imię, nazwisko, klasa, szkoła, kategoria pracy, tytuł pracy oraz wskazanie literatury będącej inspiracją do powstania pracy; rodziców lub opiekunów prawnych uczestnika konkursu: imię, nazwisko, numer telefonu lub adres e-mail.
5.2. Podanie danych osobowych opiekunów artystycznych (nauczycieli) uczestników Konkursu jest dobrowolne. W przypadku ich podania, opiekunowie artystyczni proszeni są o wyrażenie stosownych zgód na przetwarzanie danych osobowych i rozpowszechniania wizerunku poprzez podpisanie załączonego Formularza zgód opiekuna artystycznego (Załącznik nr 2).
5.3. Prace, które nie będą spełniały warunków Regulaminu nie będą brały udziału w Konkursie.
5.4. Przewidywany termin Finału Konkursu: maj – czerwiec 2026 r. O dokładnym terminie powiadomione zostaną placówki szkolno-wychowawcze laureatów Konkursu.
5.5. Po zakończeniu udostępniania wystawy pokonkursowej rodzice lub opiekunowie prawni uczestników mogą odebrać złożone prace w siedzibie Miejskiej Biblioteki Publicznej we Włodawie, po uprzednim podpisaniu Pokwitowania odbioru prac (Załącznik nr 3).
§ 6. Prawa autorskie i inne
6.1. Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do zatrzymania złożonych prac oraz ich publikacji; z chwilą złożenia prace przechodzą na własność Organizatora.
6.2. Zgłoszenie pracy do Konkursu jest równoważne z wyrażeniem zgody na przetwarzanie przez Organizatora na potrzeby ww. Konkursu danych osobowych (podanych w Formularzu zgłoszeniowym złożonym przez rodziców bądź prawnych opiekunów uczestników ww. Konkursu).
6.3. Uczestnik Konkursu oświadcza że:
6.3.1. Przysługują mu autorskie prawa osobiste i nieograniczone prawa majątkowe do pracy zgłaszanej w konkursie.
6.3.2. Przyjmuje na siebie odpowiedzialność za wszelkie roszczenia osób trzecich związane z naruszeniem ich praw autorskich.
6.4. Uczestnik Konkursu udziela Organizatorowi nieodpłatnej licencji niewyłącznej, uprawniającej Organizatora do korzystania przez czas nieoznaczony oraz bez ograniczeń terytorialnych z przesłanej pracy na następujących polach eksploatacji: umieszczanie pracy bądź jej części na roll-up, plakaty, ulotki do działań promujących Konkurs.
6.5. Uczestnik Konkursu udziela Organizatorowi zgody na nieodpłatną publikację pracy na stronach internetowych, portalach społecznościowych oraz materiałach drukowanych przez Organizatora w ramach działań promujących Konkurs.
6.6. Laureaci Konkursu przenoszą na Organizatora konkursu majątkowe prawa autorskie do korzystania i rozporządzania nagrodzonymi pracami na polach eksploatacji wskazanych w ustawie z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (t.j. Dz. U. z 2025 poz. 24 ze zm.). Organizator będzie uprawniony do dalszego rozporządzania autorskimi prawami majątkowymi. W związku z przeniesieniem autorskich praw majątkowych do zwycięskiej pracy – zwycięzcy konkursu, poza uprawnieniem do uzyskania nagród, nie przysługują żadne inne roszczenia do Organizatora oraz do osób trzecich, które te prawa nabyły.
§ 7. Nagrody i zasady ich przyznawania
7.1. W ramach Konkursu zostaną przyznane nagrody laureatom.
7.2. Prace ocenią komisje powołane dla każdej z kategorii wg klas: przedszkole i szkoła podstawowa kl. 0-III; szkoła podstawowa kl. IV-VI, szkoła podstawowa kl. VII-VIII.
7.3. Kryteria oceny: zgodność z Regulaminem, dbałość o poprawność językową, samodzielność, oryginalność i innowacja twórcza w interpretacji tematu.
7.4. Prace nagrodzone i wyróżnione zaprezentowane zostaną na wystawie pokonkursowej w Miejskiej Bibliotece Publicznej we Włodawie.
§ 8. Postanowienia końcowe
8.1. Organizatorzy zastrzegają sobie prawo zmian niniejszego Regulaminu w każdym czasie bez podania przyczyny przy zastosowaniu odpowiednich form informacji i zawiadomień uczestników Konkursu.
8.2. Szczegółowe informacje można uzyskać pod numerem telefonu: (082) 57-21-103.
§ 9. Informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych. OBOWIĄZEK INFORMACYJNY
Na podstawie art. 13 ust. 1 i 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (Dz.U.UE.L. z 2016 r. Nr 119, s.1 ze zm.) - dalej: „RODO” informuję, że:
1) Administratorem Państwa danych jest Miejska Biblioteka Publiczna we Włodawie reprezentowana przez Dyrektora (adres: 22-200 Włodawa ul. Przechodnia 13, tel. 82 572-11-03 e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.).
2) Administrator wyznaczył Inspektora Ochrony Danych, z którym mogą się Państwo kontaktować we wszystkich sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych za pośrednictwem adresu e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. lub pisemnie pod adresem Administratora.
3) Państwa dane osobowe będą przetwarzane w związku organizacją i promocją wydarzenia pod nazwą „XXVI Powiatowy Festiwal Twórczości Dziecięcej” i publikacją zdjęć z tego wydarzenia w serwisie społecznościowym Facebookna fanpage’u MBP we Włodawie oraz na stronie internetowej MBP.
4) Państwa dane osobowe będą przetwarzane do czasu cofnięcia zgody na przetwarzanie danych osobowych.
5) Podstawą legalizującą przetwarzanie danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. a) RODO tj. zgoda osoby, której dane dotyczą.
6) Państwa dane osobowe będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany, lecz nie będą podlegały zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, w tym o profilowaniu.
7) Państwa dane osobowe będą przekazywane do Stanów Zjednoczonych Ameryki. Komisja Europejska w dniu 10 lipca 2023 r. wydała decyzję stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony danych w odniesieniu do tego państwa trzeciego zapewniony przez tzw. "Ramy ochrony danych UE-USA” (EU-US Data Privacy Framework).
8) W związku z przetwarzaniem Państwa danych osobowych, przysługują Państwu następujące prawa:
a) prawo dostępu do swoich danych oraz otrzymania ich kopii;
b) prawo do sprostowania (poprawiania) swoich danych osobowych;
c) prawo do ograniczenia przetwarzania danych osobowych;
d) prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem;
e) prawo do usunięcia danych;
f) prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa), w sytuacji, gdy uznają Państwo, że przetwarzanie danych osobowych narusza przepisy ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych (RODO);
9) Podanie przez Państwa danych osobowych jest dobrowolne. Nieprzekazanie danych skutkować będzie brakiem realizacji celu, o którym mowa w pkt 3.
10) Państwa dane mogą zostać przekazane podmiotom zewnętrznym na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych tj. hosting strony internetowej HOME.PL, ul. Zbożowa 4, 70-653 Szczecin; a także podmiotom lub organom uprawnionym na podstawie przepisów prawa. Dane osobowe będą ujawniane użytkownikom serwisu społecznościowego Facebook (odbiorcom fanpage’a), a także dostawcy serwisu społecznościowego Facebook, tj. Meta Platforms, Inc., a także podmiotom lub organom uprawnionym na podstawie przepisów prawa.